A sound space for dreaming, wandering, sleeping
conception and direction: Leopoldo Siano & Shushan Hyusnunts
[sotto il testo in italiano]With this install’Action, inspired by ancient incubation rituals, the theatrum phonosophicum creates a space in which to dream, to wander and to sleep: through the sound. The space is accessible at a time for only 8 blindfolded persons who will be guided individually per hand by a phólarchos (a ‘lord of the cave’) through the arches of the cellar of the ancient Monastery of Trentatré. Sound is dream, but it can also be a means of awakening. Awakening in the dream… A fragment of Heraclitus says: “Those who sleep are the artificers and accomplices of the things that arise in the universe”.
Strane Coppie 2024: Dreamers: sonnambuli, visionarie, sognatori
Uno spazio sonoro in cui sognare, vagare, dormire concezione e regia: Leopoldo Siano & Shushan Hyusnunts
Con questa Install’Azione, ispirata dagli antichi rituali di incubazione, il theatrum phonosophicum propone uno spazio in cui sognare, vagare, dormire attraverso il suono. Lo spazio è accessibile di volta in volta soltanto da 8 persone bendate che saranno guidate individualmente per mano da un phólarchos (un ‘signore della caverna’) attraverso gli archi della cantina dell’antico Monastero delle Trentatré. Il suono è sogno, ma può essere anche mezzo di risveglio. Risvegliarsi nel sogno… Un frammento di Eraclito dice: “Coloro che dormono sono artefici e complici delle cose che sorgono nel cosmo”.
Strane Coppie 2024: Dreamers: sonnambuli, visionarie, sognatori