THE INEBRIATION OF BEING
residential workshop inspired by the three books of the “Feasts” and the “Monastic Rules” by Hermann Nitsch
heald by theatrum phonosophicum (Leopoldo Siano & Shushan Hyusnunts)
5th-8th September 2024, Nitsch Museum, Naples
[sotto testo in italiano!]
Harmating, Asolo and Cuma, written in the 1970s and courageously published (in German) by Peppe Morra in precious editions, represent a “secret part” of Nitschʼs work. Never translated and little known even in the German-speaking world, even for connoisseurs of the Viennese masterʼs oeuvre they have always remained on the margins compared to his other scores and theoretical-poetical writings. Harmating, Asolo and Cuma, despite their conceptual and utopian dimension, were conceived by the author to be performed in three specific places (Harmating in Bavaria, Asolo in Veneto and Cuma in Campania), but they remained unrealised. Yet they still are a treasure chest that reveals fundamental and radical aspects of Nitsch’s poetic-philosophical-musical thought. These three books, together with the Ordensregeln (“Rules of the Order”, of monastic and anarchist inspiration), are the attempt to extend the principles of his Orgien Mysterien Theater to everyday life, transfiguring the latter into a total work of art.
In this four-day theoretical-practical workshop, Hermann Nitsch’s “philosophy of being” will be explored in depth, cultivating it practically through a ritual composition of each day with readings, listening, meditations, walks, contemplative observations of the landscape, poetic acts that intensify the feeling of being. In the spirit of Hermann Nitsch, philosophy is understood as a practical technique of being, and art as an exercise in perception and sensation.
Purposes
– to become familiar with the “philosophy of being” and the poetic-musical-contemplative dimension of Hermann Nitschʼs work
– acquire greater awareness of the space in which everything happens
– exercise perception through the interaction of all five senses
– practice deep and prolonged listening as a creative activity
– open up to “total listening”: to sound and silence, outside and inside oneself, to the landscape
– learn the basic principles of ‘sound actionism’
– intensify the feeling of being through listening rituals, poetic acts and walks
– root yourself in the present, drinking from its sacred springs
Who is the workshop for?
The residential workshop is intended for Italian and foreign performers, researchers, musicians, dancers, singers, directors, actors, thinkers. It will be multilingual.
The workshop has a limited number of places (numerus clausus).
Participants will receive a certificate of participation.
Dates / Place / Timetable / Conditions
The workshop will take place from 5 to 8 September in Naples at the Sala Capriata of the Hermann Nitsch Museum (Vico Lungo Pontecorvo 29/d, https://www.museonitsch.org/en/) at the following times:
from 10am to 1pm and from 4pm to 7pm.
Depending on the kairós, morning and night walks in the surrounding area will be possible.
The workshop is conceived strictly offline, there will be no use of telephones or internet connections during the work.
_____________________
How to apply / Deadline
It is essential to send your application briefly explaining your background and interests to:
phonosophianova@gmail.com
You can submit your application from 21 June to 15 August 2024.
Cost and registration methods
The participation fee is 200.00 euros
Early bird price: The participation fee will have a discounted cost of 150.00 euros for those who send their application by 15 July 2024.
Results of the selection
Selected participants will be contacted by the organizational secretariat on
– 22 July 2024 (for applications received before 15 July 2024)
– 22 August 2024 (for applications received after 15 July 2024)
Registration is completed upon receipt of the copy of the bank transfer of the 50% deposit, within five days following communication of the outcome of the selections.
After this date the candidacy lapses. Please note that the deposit is non-refundable.
Payment can only be made by bank transfer.
All other expenses (travel, food, accommodation) have to be covered by the participants.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
L’EBBREZZA DELL’ESSERE
Workshop residenziale ispirato ai tre libri delle “Feste” e alle “Regole dell’Ordine” di Hermann Nitsch a cura del theatrum phonosophicum (Leopoldo Siano & Shushan Hyusnunts)
Harmating, Asolo e Cuma, scritte negli anni Settanta e coraggiosamente pubblicate (in tedesco) da Peppe Morra in pregiate edizioni, costituiscono una parte “segreta” dell’opera di Nitsch. Mai tradotte e poco note anche in ambito germanofono, financo per i conoscitori dell’opera del maestro viennese sono rimaste sempre al margine rispetto alle sue partiture azionistiche e agli altri scritti teorico-poetici. Harmating, Asolo e Cuma, pur nella loro dimensione concettuale e utopica, furono concepite dall’autore per essere realizzate in tre luoghi specifici (appunto Harmating in Baviera, Asolo in Veneto e Cuma in Campania), ma realizzate non lo furono mai. Eppure restano uno scrigno di tesori che rivela aspetti fondamentali e radicali del pensiero poetico-filosofico-musicale di Nitsch. Questi tre libri, insieme alle Ordensregeln (“regole dell’ordine”, di ispirazione monastica e anarchica), sono il tentativo di estendere i principi del suo Orgien Mysterien Theater alla vita quotidiana, trasfigurando quest’ultima in opera d’arte totale.
In questo workshop teorico-pratico di quattro giorni si approfondirà la “filosofia dell’essere” di Hermann Nitsch, coltivandola praticamente attraverso una composizione rituale di ogni giornata con letture, ascolti, meditazioni, passeggiate, osservazioni contemplative del paesaggio, atti poetici che intensificano la sensazione di essere. Nello spirito di Hermann Nitsch la filosofia viene intesa come tecnica pratica dell’esserci e l’arte come esercizio di percezione e di sensazione.
Finalità
– Familiarizzarsi con “filosofia dell’essere” e la dimensione poetico-musicale-contemplativa dell’opera di Hermann Nitsch
– Acquisire una maggiore consapevolezza dello spazio in cui tutto accade
– Esercitare la percezione attraverso l’interazione di tutti e cinque i sensi
– Esercitare l’ascolto profondo e prolungato come attività creativa
– Aprirsi all’“ascolto totale”: del suono e del silenzio, fuori e dentro di sé, del paesaggio
– Apprendere i principi base dell’azionismo sonoro
– Intensificare la sensazione di essere attraverso rituali d’ascolto, atti poetici e passeggiate
– Radicarsi nel presente, abbeverandosi alle sue sacre sorgenti
A chi è rivolta
Il workshop residenziale è destinato a performer, ricercatori, musicisti, danzatori, cantanti, registi, attori, pensatori italiani e stranieri (la conduzione sarà multilingue).
Il workshop è a numero chiuso.
Ai partecipanti verrà rilasciato un attestato di partecipazione.
Giorni / Orari / Luogo
Il workshop si svolgerà dal 5 all’8 settembre a Napoli presso la Sala Capriata del Museo Museo Hermann Nitsch (Vico Lungo Pontecorvo 29/d: https://www.museonitsch.org/it/) con i seguenti orari:
dalle ore 10 alle ore 13 e dalle ore 16 alle ore 19.
A seconda del kairós saranno possibili passeggiate mattutine e notturne nei dintorni.
Il workshop è pensato rigorosamente offline, non sarà consentito utilizzare telefoni e connessioni internet durante il lavoro.
_____________________
Come candidarsi
È indispensabile inviare la propria candidatura illustrando brevemente il proprio percorso e i propri interessi a:
phonosophianova@gmail.com
È possibile inviare la propria candidatura dal 21 giugno al 15 agosto 2024.
Costo e Modalità di iscrizione
La quota di partecipazione è di 200,00 euro
Early bird price: La quota di partecipazione avrà un costo agevolato a 150,00 euro per coloro che inviano la propria candidatura entro il 15 luglio 2024.
Esiti della selezione
I partecipanti selezionati verranno contattati dalla segreteria organizzativa il
– 22 luglio 2024 (per le candidature pervenute entro il 15 luglio 2024)
– 22 agosto 2024 (per le candidature pervenute dopo il 15 luglio 2024)
L’iscrizione si completa al momento del ricevimento della copia del bonifico bancario dell’acconto del 50%, entro i cinque giorni successivi alla comunicazione dell’esito delle selezioni.
Oltre tale data decade la candidatura. Si precisa che l’acconto non è rimborsabile.
Il pagamento è consentito solo tramite bonifico bancario.
Ogni altra spesa (viaggio, vitto, alloggio) è a carico dei partecipanti.